Sounds like this bug may need a comment or a bump of some sort. Sorry, I can't really comment on it myself, as I don't use braille here, so I can't even try brltty to see whether or not it works or even to try to troubleshoot where the problem may be in the Arch package. ~Kyle