If you are at the prompt, what is so hard about entering an amixer command? or starting grml and connecting with ssh? Its worth trying at least and then you can tell them your results.