users need access to the audio group for them to be able to use audio resources on linux systems. Something like usermod <user> -G audio if I remember the command format correctly should solve that problem.