What are the 2 cards?
You don't need to worry about the module for the PCI card since it is loaded automatically. The on bard card probably uses the snd-intel8x0 module, but you will need to look for sure.
Use lsmod to see what modules are loaded.
Kenny