Like I said, I don't have the slighest idea. I do know that you can specify a username with IMAP folders, but don't remember the syntax. I suspect that it may be possible to do something similar with the nntp-server, but like I said, Pine isn't much of a newsreader.