mutt screws over subject lines

[Michael Curran]

Hi all,

Does anyone using mutt get messages from the speakup list with very strange
subject lines?

e.g.
39 N   Jan 31 Igor Gueths     (   0) 0mqB>
Err... sorry, but I copied that line with screen, and as I paste it in to
joe... it looks slightly different...

it usually has the subject of "??>" or something like that.

Yet when I open the message, the subject is fine.

Does anyone know of a way to fix this?
It does get quite anoying having to check each message from speakup by
opening it because the subjects tell me nothing (??>)

Thanks
Mick