i thought that speakup and the serial conosle could be included in one kernel? serial console is only activated by an option: linux console=ttyS0,19200 for example.