speakup/install failed

[Rich Caloggero]

I'm trying to install speakup-0.10a on redhat kernel 2.2.19.
I put the speakup sources under /usr/src and copied the source tree for
linux-2.2.19 into linux. I entered the speakup source directory at
/usr/src/speakup-0.10a and typed ./install and got this mess:
[summary: lots of errors about expected binary operator ]
./installPatching version v22
Creating .orig files [./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
./install: [: ==: binary operator expected
] done.
Patching files [p./install: ${writeloc//^/\/}: bad substitution
] done.
Copying files [c./install: ${writeloc//^/\/}: bad substitution
] done.
speakup-0.10a#

Help.

                    Rich